Liriodeserto: Novos 'Originais'

terça-feira, 7 de março de 2017

Novos 'Originais'

Novos 'originais'

A cópia da minha vida
terá muito pouco a ver com o original
...mas que original?
[perdi a conta dos que rasguei]

hoje faço - ou tento fazer -
rascunhos bem caprichados
riscados a bico de pena

traduções
da minha alma

[o oposto de pequena]

Eliana Mora, 7/03/2017

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Minha poesia agradece.

Assinar: Postar comentários (Atom)

Eles disseram...

"Não sou alegre nem sou triste: sou poeta. [...]"
Cecília Meireles
1901/1964

"Porque eu entendo, desde a minha pobre percepção, que o vencedor, no fim das contas, é aquele que atinge o inútil dos pássaros e dos lírios do campo."
[,,,]

Manoel de Barros
1916/2014
in: Gratuidade das aves e dos lírios

"Se ao lado da biblioteca houver um jardim, nada faltará."

Marcus Tulius Cícero
106/43 a.C.

"A velhice pode ser nosso tempo de ventura. O animal está morto, ou quase morto. Restam o homem e a alma".

JLBorges 1899_1986

"Gostar é provavelmente a melhor maneira de ter, ter deve ser a pior maneira de gostar."

José Saramago
1922 - 2010

"Poesia é aquilo que me faz rir, chorar ou uivar, aquilo que me arrepia as unhas do dedo do pé, o que me leva a desejar fazer isso, ou aquilo, ou nada."

Dylan Thomas
1914/1953

"A bondade é o único investimento que nunca vai à falência".

Henry Thoreau
1817/1862

"A liberdade é a possibilidade do isolamento. Se te é impossível viver só, nasceste escravo."

Fernando Pessoa

1888/1935

"Podemos facilmente entender uma criança que tem medo do escuro; a real tragédia da vida é quando os homens têm medo da luz."

PLATÃO
428 / 347 a.C

"Subnutrido de beleza, meu cachorro-poema vai farejando poesia em tudo, pois nunca se sabe quanto tesouro andará desperdiçado por aí...Quanto filhotinho de estrela atirado no lixo!" [...]

Mário Quintana
1906/1994

"Ensinando aprendemos."

Lucius A. Seneca

4a.C./65d.C.

"A eternidade é o estado das coisas neste momento."

Clarice Lispector
1920/1977

"As pérolas brilham em seus adereços, sem dar sinal
das feridas em que foram geradas."

Friedrich de Schiller
1759/1805

"Aqui jaz um grande poeta. Nada deixou escrito. Este
silêncio, acredito, são suas obras completas."

Paulo Leminski
1944/1989

"Quem pagará o enterro e as flores se eu me morrer
de amores?"

Vinicius de Moraes
1913/1980

O teatro é o primeiro soro que o homem inventou para se proteger da doença da angústia.

Jean Barrault

1910/1994

"O silêncio é um campo plantado de verdades,que aos poucos se fazem palavras."

Thiago de Mello

1926

"Nosso século muito fala de economia, e esbanja o mais precioso, o espírito".

F. Nietszche
1844/1900

'Amar é saborear nos braços de um ente querido a porção
de céu que Deus depôs na carne."

Victor Hugo
1802-1885

"A primavera chegará, mesmo que ninguém mais saiba seu nome, nem acredite no calendário, nem possua jardim
para recebê-la."

Cecília Meireles
1901/1964

"É o amor que move o Sol e todas as estrelas."

Dante Alighieri
1265/1321

"Eu não escrevo em português. Escrevo eu mesmo."

Fernando Pessoa
1888-1935

"Quando conhecer sua alma, pintarei seus olhos."
"In knowing your soul, I'll paint your eyes."

Amedeo Modigliani
1884/1920

" A morte de cada homem diminui-me, porque sou parte da humanidade. Portanto, nunca procure saber por quem os
sinos dobram; eles dobram por ti."

John Donne
1532/1631

"Quando uma árvore é cortada ela renasce em outro lugar. Quando eu morrer, quero ir para esse lugar, onde as árvores vivem em paz."

Tom Jobim
1927/1994

(Via Láctea) XXXII
A um poeta [excerto]

[...] E quanto mais as páginas folheio,
Mais vejo em tudo aquele vulto amado.
Ouço junto de mim bater-lhe o seio,
E cuido vê-la, plácida, a meu lado,
Lendo comigo a página que leio."

Olavo Bilac
1865/1918

"Quem gosta de abismos, tem que ter asas."

Friedrich Nietzsche
1844/1900

"A razão é um sol impiedoso; ela ilumina, mas cega."

Romain Rolland
1866/1944

"Quem alguma vez sobreviveu a um grande amor, é feliz até à morte, e infeliz porque dele se curou."

Friedrich de Schiller
1759/1805

"Não quero ter a terrível limitação de quem vive apenas do que é possível fazer sentido. Eu não: quero é uma verdade inventada."

Clarice Lispector
1920/1977

"Gota de orvalho
na coroa dum lírio :
jóia do tempo."

Érico Veríssimo
1905/1975

"Somos o que fazemos, mas somos, principalmente, o que fazemos para mudar o que somos."

Eduardo Galeano
1940/2015

"Jamais comprendereis a terrível simplicidade das
minhas palavras; porque elas não são palavras: são rios, pássaros, naves..."

Fernando Pessoa
1888/1935

"Os deuses fiaram a ruína dos homens, para que poemas fossem gerados à posteridade."

Homero
928-898 a.C.

“Ser como um rio que flui
Silencioso no meio da noite
Não temer as trevas da noite
Se há estrelas no céu, refleti-las." [...]

Manuel Bandeira
1886/1968

"Não se conquista a fama deitado sobre leves plumas."

Dante Alighieri
1265/1321

" De vez em quando Deus me tira a poesia. Olho pedra, vejo pedra mesmo..."

Adélia Prado

"[...]Seja como os lobos : more num covil
e só mostre à canalha das ruas os seus dentes afiados."

Lêdo Ivo
1924/2012

"A arte faz versos: só o coração é poeta."

André Chénier
1762/1794

"O último esforço da razão é reconhecer que existe uma infinidade de coisas que a ultrapassam."

Blaise Pascal
1623/1662

Serenata

"Permita que eu feche os meus olhos,
pois é muito longe e tão tarde!
Pensei que era apenas demora,
e cantando pus-me a esperar-te.
Permita que agora emudeça:
que me conforme em ser sozinha.
Há uma doce luz no silencio,e a dor é de origem divina. Permita que eu volte o meu rosto para um céu maior que este mundo, e aprenda a ser dócil no sonho como as estrelas no seu rumo"

Cecília Meireles
1901 - 1964

"Cada um de nós traz no fundo de si um pequeno cemitério
daqueles a quem amou"

Romain Rolland
1866/1944

"Não procure alguém que te complete. Complete-se a si mesmo e procure alguém que te transborde!"

Clarice Lispector
1920/1977

"O machado esquece; a árvore recorda."
[provérbio africano]

"Mãe das Cidades para mim,
Porque nasci à sua entrada,
Entre palmeiras e o mar,
Onde os navios do fim do mundo esperam."

J. Rudyard Kipling
1865/1936

"Não podemos acrescentar dias à nossa vida, mas podemos acrescentar vida aos nossos dias".

Cora Coralina
1889/1985

"O pensamento é a ação ensaiando."

Sigmund Freud
1856/1939

"A amizade é o amor sem asas."

Lord Byron
1788/1824

"O amor é cego; a amizade fecha os olhos."

Blaise Pascal
1623/1662

"Escava dentro de ti. É lá que está a fonte do bem, e esta pode jorrar continuamente -, se a escavares sempre."

Marco Aurélio
121/181 a.C.

A poesia dos poetas que sofreram é doce e terna. E a dos outros, dos que de nada foram privados, é ardente, sofredora e rebelde.

Clarice Lispector

1920/1977

"Eu rabisco o sol que a chuva apagou."

Renato Russo
1960/1996

"Outono é outra primavera, cada folha uma flor."

Albert Camus
1913/1960

"O anjo pousa de leve
no quarto onde a moça pura
remenda a roupa dos pobres."

Murilo Mendes
1901/1975

Se procurar bem você acaba encontrando.
Não a explicação (duvidosa) da vida,
Mas a poesia (inexplicável) da vida.

Carlos Drummond de Andrade

1902/1987

"Por que me prendes? Solta-me covarde!/Deus me deu por gaiola a imensidade: /Não me roubes a minha liberdade ... /Quero voar! voar! ..."

Olavo Bilac
1865/1918

Dos Milagres

O milagre não é dar vida ao corpo extinto,

Ou luz ao cego, ou eloquência ao mudo...

Nem mudar água pura em vinho tinto...

Milagre é acreditarem nisso tudo!

Mario Quintana

1906/1994

"O que dá o verdadeiro sentido ao encontro é a busca; e é preciso andar muito para se alcançar o que está perto."

José Saramago

1922/2010

"O maior e o mais velho amor, é o amor pela vida."

Plutarco
45/120

"Uma mentira dá uma volta inteira ao mundo antes mesmo de a verdade ter oportunidade de se vestir."

Winston Churchill
1874/1965

Os poucos versos que aí vão
em lugar de outros é que os ponho
Tu que me lês, deixo ao teu sonho
imaginar como serão'

Manuel Bandeira
1886/1968

"Quando a ordem é injusta, a desordem é já um princípio de justiça."

Romain Rolland
1866/1944

"A alma sensível é como harpa que ressoa com um simples sopro."

Ludwig van Beethoven
1770/1827

"O que sou toda a gente é capaz de ver; mas o que ninguém é capaz de imaginar é até onde sou - e como."

Miguel Torga

1907/1995

"Vela, comovente e trêmula luz,
tua intimidade com a noite
está em tua dissolução."

Pedro Pellegrino
In Memoriam

"Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores: as vestes de cerimônia e as peles escondem todos eles."

William Shakespeare
1564/1616 In: "Rei Lear"

"Orgulho! Desce os olhos dos céus sobre ti mesmo --, e vê como os nomes mais poderosos irão se refugiar numa canção."

Lord Byron
1788/1824

"Ser natural é a mais difícil das poses."

Oscar Wilde

1854/1900

"Adestrei-me com o vento, e minha festa é a tempestade."

Cecilia Meireles
1901-1964

"Um homem só tem o direito de olhar um outro de cima para baixo para ajudá-lo a levantar-se."

Gabriel Garcia Márquez
1827/2014

"Tudo nos falta quando nos faltamos"

W. Goethe
1749/1832

"A saudade que dói mais fundo e irremediavelmente é a saudade que temos de nós."

Mario Quintana

1906/1994